京都小旅行、3か所目はスターバックスの京都三条大橋店に行ってきました。近くの鴨川河川敷がとても広々としていて、きれいな景色を楽しめました。
I went to Starbucks Coffee Kyoto Sanjo-ohashi Shop as the 3rd place to visit in my Kyoto Trip. Kamo-gawa riverbed near the shop has wide view and I enjoyed the beautiful scenery.
スターバックスの前に、近くの風景を。
Before writing about the Starbucks, pictures taken around there.
鴨川の河原、いいですね~。千葉市近辺にはこういう開けた河原ってあんまりないこともあり、こういう景色が見れてうれしいです。
The dry riverbed of Kamo-gawa is nice! I don’t know such wide dry riverbed near Chiba city, so it was fun to see such scenery.
梅はだんだん終わりかな。
The season of plum flowers is ending.
旅の風景。こういうありふれた景色も美しく見えるのは、旅先ならではの楽しみです。
When we travel, we feel common scenery to be very beautiful.
さて、やっとスタバの話です。いろんなサイトを見ると、このスタバ京都三条大橋店は夏の時期はテラスのような屋外スペースが河原側に仮設されるらしく、特色のあるスタバとありました。
Now the Starbucks. Many websites says that this shop is very unique, and outdoor terrace appears on the side of the river in summer.
先々週訪れた時にはまだ春なのでその景色は見れませんでしたが、屋外テラスがなくとも、鴨川の風景を眺めながらのひとときは心を和ませてくれました。
I could not see the scenery for we are now in spring, I was very relaxed by watching scenery of the river even without outdoor terrace.
夕暮れのスタバがなんか素敵な雰囲気。
Nice view of Starbucks at sunset.
鴨川に架かる三条大橋を背景に、温かい光に包まれた店内で、キャラメルフラペチーノを。
Caramel Frappuccino in warm lighting with the back of Sanjo-ohashi bridge on the Kamogawa-river.
キャラメルマキアートを頼んだらマシンのメンテで時間がかかるからと勧められたキャラメルフラペチーノ。意外とおいしかったので、今度からこれも頼んでみよう。
I had Caramel Frappuccino cause the shop staff said Caramel Macchiato will take time to be served for machine maintenance. It was very nice, so I will order it again.
ということで、今回はやや急ぎ足で3か所回った京都。また機会があれば、というか、機会を作って、まだ見ていないスポットを見てみたいです!
This time, I visited three sites in Kyoto in a short time. I would like to visit other tourist spots that I have never visited.